En el vehículo circulaban seis personas, todas oriundas de Urdinarrain, transportando en la en la caja de la camioneta doce canes de diversas razas, los cuales venían de utilizar para ejercer la caza furtiva en establecimientos rurales sin autorización.
Para mayor gravedad de las circunstancias, realizaban la actividad en plena cuarentena con jauría de perros (lo cual se encuentra totalmente prohibido) y los uniformados además constataron que estas personas transportaban dos armas de fuego largas, una escopeta doble caño calibre 16, numeración y marca suprimida (delitos de adulteraciones en arma de fuego), y otra calibre 20, de fabricación casera, tipo tumbera con culata de madera, de precario funcionamiento; armamento del cual ninguno de los ciudadanos podía acreditar su tenencia, sin tener tampoco ninguno de ellos la condición de legítimo usuario de armas de fuego.
También tenían en su poder cartuchería calibre 16 y calibre 20; cuatro cuchillas y piezas de caza, un chancho jabalí y un carpincho. Ante tal circunstancia, dichas personas quedaron supeditadas a una causa judicial por Tenencia y Portación ilegal de armas de fuego, estipulado en el Artículo 189 Bis del Código Penal Argentino; como así también paralelamente se les labro un acta por Infracción a la Ley Provincial de Caza Nº 4841.
Las personas fueron trasladadas a sede de Comisaría Urdinarrain para su correcta identificación. Desde el Juzgado Federal se dispuso la notificación acerca de la violación a lo dispuesto en Decreto de Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio.
