El traslado implicó un fuerte revés para Nahir, más allá del hecho de ir por primera vez a una cárcel común: la defensa de la joven apostaba a que fuese a la Unidad N° 9 de Gualeguaychú, una cárcel modelo con granja, 70 hectáreas de terreno y dormitorios en vez de pabellones, cerca de su familia como lo había estado en la comisaría de su ciudad.
Sin embargo, la Cámara de Casación local decidió que la joven sea finalmente reubicada en el penal, ya que la cárcel-granja no está preparada para recibir a una detenida que potencialmente pueda generar problemas con otros internos.
